Réponses aux 10 premières devinettes de février 2018

Equivalences françaises de devinettes 1-10

Dessin 1  (Il, elle) coupe les cheveux en quatre. (Il, elle) cherche la petite bête.

Dessin 2  (C’est) la cerise sur le gâteau.

Dessin 3  Vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.

Dessin 4  (Il, elle me) tient la jambe. (Il, elle me) fait une scie. (Il, elle me) fait une tête grosse comme ça !

Helvetisme :  (Il, elle me) fait la meule. Etc.

Dessin 5  N’être plus dans coup. Être hors course. Être à la remorque. Avoir eu son temps. Etc

Dessin 6  Rouler des yeux de merlan frit. Être fou // folle de qqn. Manger qqn des yeux. Etc. ( 15 expressions).

Dessin 7  C’est du chinois // de l’algèbre // du latin // de l’hébreu // de l’iroquois.

Dessin 8 (Il, elle) tourne autour du pot.

Dessin 9 (Il, elle) dépasse les bornes. (Il, elle) pousse trop loin le bouchon. Etc.

Dessin 10 Il y a de l’eau dans le gaz. Le torchon brûle.

 

Auteur : Jean-Pierre Bregnard

Jean-Pierre Bregnard est né à Neuchâtel en 1951. Il vit à La Chaux-de-Fonds et en Bourgogne.

Une réflexion sur « Réponses aux 10 premières devinettes de février 2018 »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s