Voici quelques devinettes pour passer au chaud ces jours d’hiver. Quelle est l’expression française correspondant aux images et expressions du monde suivantes ? Choisissez parmi ces dix possibilités et rendez-vous dimanche soir 10 février 2019 à 18 h. 00 pour les réponses.
Mon petit doigt me l’a dit.
(C’est) une poule mouillée. (C’est) une chique molle. (Il, elle) n’a rien dans le ventre. Etc.
(J’ai) perdu le fil. (Je suis) largué(e). (J’)en perds mon latin. (Je) nage.
(Cela doit rester) entre quatre-z-yeux. (Cela doit rester) sous le sceau du secret.
(Vouloir construire // bâtir des) châteaux en Espagne (XVIe). (Avoir des projets chimériques).
Après moi le déluge (se désintéresser de ce qui arrivera après nous, même si c’est une terrible catastrophe (Robert).
(Il, elle me) tient la jambe. (Il, elle me) fait une scie. (Il, elle me) fait une tête grosse comme ça !
Voir de quel côté souffle le vent. Prendre la température. Tâter le terrain.
(C’est) un château de carte. (Une chose fragile, sans assise « prête à s’écrouler »).
Tuer la poule aux oeufs d’or (La Fontaine). Couper l’arbre pour avoir le fruit.
